Category: palabras


palabras y

tipos de compras

expresiones

estar sin blanca – no tiene dinero
es un/a agorrado/a – fukar, zsugori
apretar el cinturón – cuando no tiene dinero por algo circunstancia
mirar el dinero –
tirado – muy barrato
cuesta un ojo de la cara – muy caro
tirar la casa por la ventana – gastar más que tener

 el tacaño  el controlado  el compulsivo
organizado

metódico – módszeres

exagerado – túlzó

de ideas fijas

tiquismiquis – szörszálhasogató

pesado – nehéz eset

 selectivo – válogatós

experto

moderado

 derrochador – tékozló

desastrosa/o – katasztrofális

desorganizado

exagerado

caprihoso/a – szeszélyes

adicto

Advertisements

las partes

de la carta

formal

remitente

destinatario – a la izquierda, la derecha o debejo del remitente

fecha – a la derecha debejo del destinatario –

asunto – opcional –

saludo

  • Señor/a Jaime
  • Señores (no conocido)
  • Estimado/a señor/a Ruiz
  • Estimados señores
  • Muy señores míos
  • Muy señoras mías
  • Apreciado/a …

introducción

  • el  motívo de mi carta es ..
  • me pongo en comunicación para con ustedes
  • les escribo esta carta para
  • por la presetne me  dirijo a ..
  • en relación con ..
  • le escribo para comunicarles
  • me dirijo a

exposición

final – frase anterior a la despedida

  • sin otro particular
  • en espera de sus noticias
  • dándole/s las gracias de anemano/por anticipado

despedida

  • (muy) atantamente
  • un atento saludo
  • (reciba/n) un cordial saludo – faithfully yours
  • le/s saluda atentamente/cordialmente – sincerly yours
  • se despide atentamente
  • esperandole mi agradecimiento por anticipado, le saluda atentamente
  • dándole las gracias de antemano, y en espera de su respuesta, le saluda antentamente

 

expresiones

buscan sus parejas:

  1. A caballo regalado no le mire el diente.
  2. Trabajar como un burro.
  3. Ser más terco que una mula.
  4. Estar como una vaca.
  5. Tener pájaros en la cabeza.
  6. Llevar una vida de perros.
  7. Buscarle tres pies al gato.
  8. Hablar como un loro.
  9. Dormir la mona.
  1. Quiere decir que una persona esté muy gorda
  2. Hablar mucho, mucho, mucho ..
  3. Complicar sin necesidad una situación.
  4. Dormir para que se pasen los efectos de una borrachera.
  5. Si nos hacen un regalo, no debemos criticarlo.
  6. Trabajar duramente, sin descanso.
  7. Ser una persona sin sentido común.
  8. Se dice de las personas que son muy obstinadas y cabezotas.
  9. Tener una vida desgraciada y con grandes dificultades.

y mi solución:

  1. A caballo regalado no le mire el diente. – Si nos hacen un regalo, no debemos criticarlo.
  2. Trabajar como un burro. – Trabajar duramente, sin descanso
  3. Ser más terco que una mula. – Se dice de las personas que son muy obstinadas y cabezotas.
  4. Estar como una vaca. – Quiere decir que una persona esté muy gorda
  5. Tener pájaros en la cabeza. – Ser una persona sin sentido común.
  6. Llevar una vida de perros. – Tener una vida desgraciada y con grandes dificultades.
  7. Buscarle tres pies al gato. – Complicar sin necesidad una situación.
  8. Hablar como un loro. – Hablar mucho, mucho, mucho ..
  9. Dormir la mona. – Dormir para que se pasen los efectos de una borrachera.

burro – donkey
vaca – cow
loro – parrot
mula – mule

la garantía

palabra de hoy

No hay nada garantía que vas a ser exitoso despues de terminar de la universidad.

 

indispensable

poniendo un poco de sal es indispensable para ser delicioso.

 

palabra para hoy

fontanero/a

Los grifos los instalará el fontanero.

 

la palabra

del día es:

gitano/a

Los gitanos son un pueblo muy alegre.