Archive for January, 2014


Expresiones para

Intertar convencer a alguien

No es que quiera convencerte, pero ..
Aunque tú digas .., yo te digo que ..
A pesar de eso, no crees que ..?
Bueno, y si lo miramos desde otro ángulo?
Sí, pero desde otro punto de vista
Te puedo dar mil razones por las que creo que tú debes ..
Voy a exponarte una a una las azones por las que

Expresar las razones de algo

Como que ..
Me baso en  (rely on)
Deja que te explique ..
La cosa va así, mira ..
Por favor, fijate en ..
Que por qué? Pues, mira, por el simple hecho de que ..
Estos son los pros y los contras que que he sopesado ..

Dar la razón a alguien

Sí, ahora que lo pienso, lo que dice es cierto
Sí, me había olvidado de esto
Bueno! me pongo de tu parte
Me has convencido plenamente
Perdona, no había caído en esto
Ahora has puesto el dedo en la llaga
Sí, esto se me había pasado por alto – átsiklottam felette

Decir a algo que está equivocado

Vas fresco
Estás arreglado
Tengo la impresión de que estás equivocado
Eso que dices es una aberración
Me parece que te has hecho un lío
No digas más burradas
Te equivocas de medio a medio

Decir a algguien que está en cierto

Has dado en el blanco
Me temo que estás en lo cierto
Lo que has dicho es indiscutible
Lo que has dicho no es ninguna tontería
Has dado en el quid
Claro hombre, eso es de cajón!
Qué ojo clínico tienes!

Advertisements
1, Importar un pimiento  A, Ser atractivo/a
2, Dar calabazas  B, Conformarse lo que se tiene aunque sea malo
3, Pedir pelas al olmo  C, Rechazar a alguien
4, Tener mala leche/uva  D, Tener mál carácter
5, Estar como un queso E, En todos los lugares hay problemas similares
6, Ser pan comido F, Ser fácil
7, Al pan, pan y al vino, vino G, Pretender un imposible de una persona o cosa
8, En todas partes cuecen habas H, No rotundo
9, Naranjas de la china I, No considerar importante algo
 10, Ajo y agua J, Decir las cosas claramente

Solución

  1. Importar un pimiento – No considerar importante algo
  2. Dar las calabazas  – Rechazar a alguien
  3. Pedir peras al olmo – Pretender un imposible de una persona o cosa
  4. Tener mala leche/uva – Tener mál carácter
  5. Estar como un queso – Ser atractivo/a
  6. Ser pan comido – Ser fácil
  7. Al pan, pan al vino, vino – Decir las cosas claramenete
  8. En todas partes cuecen habas – Todos los lugares hay problemas similares http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1359879
  9. Naranja de la china – No rotundo http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1022761
  10. Ajo y agua – Conformarse con lo que tiene aunque sea malo http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ajo%20y%20agua

Mi ayuda fue: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070906070640AAhoo8W