(creo que) de nuevo

cuando se usa el subjuntivo:

  1. para expresar deseo
    – esperar
    – insistir en que – ragaszkodni valamihez
    – mandar que – parancsolni
    – preferir que
    – prohibir que –
    – querer que –
    – es aconsejable que – tanácsos valami
    – es necesario que – szükséges valami
    – pedir que
    – recomendar que –
    – rogar que – kérni
    – aconsejar que – tanácsolni
    – decir que
    – desear que
    – proponer que – javasolni
    – ordenar que – parancsolni
    – conviene que – ajánlatos valami
  2. para expresar valoración y juicio
    – es bueno que
    – es difícil que
    – es fácil que
    –  es fantástico que
    – es importante que
    – es increíble que
    – es (una) lástima que – kár, hogy
    – es malo que
    – es mejor que
    – es raro que – furcsa valami
    – es ridículo que –
    – es terrible que
    – más vale que – többet ér valami
    – es lógico que
    – es natural que
    – qué bien/malo/pena que
  3. para expresar necesidad
    – es aconsejable que – tanácsos valami
    – es necesitar que – szükséges
    – es menester que
    – es preciso que
    – es prefierible que
    – es urgente que
    – ya es hora de que – ideje van valaminek – ya es hora de que vayais a dormir
  4. para expresar duda o ignorancia
    – dudar que – kételkedni valamiben – yo dudo que venga Luis
    – es dudoso que – kétséges valami
    – es improbable que
    – no creer que
    – no es cierto que
    – no estar convencido de que – nincs meggyözödve valamiröl
    – no estar seguro de que – nem biztos, hogy/valamiben
    – no parecer/pensar/susponer que
    – puede ser que – lehetséges valami
    – negar que – tagadni valamit
    – no es verdad que –
    – no imaginarse que – nem tud elképzelni valamit
  5. para expresar probabilidad o incertidumbre
    – es dudoso que – kétséges valami
  6. para expresa senimientos
    – alegerse de que – örülni valaminek
  7. con acciones que no han terminado todavía
    – a menos que – kivéve, ha – puedes ir al cine a menos que  no hayas hecho tus deberes todavia
  8. verbos de percepción en forma negativa
    – no ver que – nem látja, hogy
    – no creer/opinar/pensar/
    – no decir que – nem mondja, hogy
    – no darse cuenta de que – nem veszi észre, hogy
    – no notar que – nem veszi észre, nem látja, hogy
    – no oír que  – nem hallja
    – no sentir que – nem érzi, hogy
  9. Exepciones
    – pregunta: no crees que viene Luis?
    – imperatívo: No creas que viene Luis!

Este post tiene relación con opinion

Advertisements